Category Archives: lerwick

worldwide

Excellent news from Nordland Publishing! A few days ago, I received a message from a blog reader regretting not to be able to order Compass Head directly from her own island-continent, Australia. I relayed the message to my publishers in Norway, who, not only were concerned, but have now made for amends. And they did more.

Now, this geopoetics in action and in full motion. That peerie yoal has already travelled far and wide. Let it reach YOU.

“Row, row your boat” as the tune says…

compass-head-book-cover From now on, dear reader, you can now reach out to Compass Head DIRECTLY from practically WORLDWIDE, including Australia, China, India, Brazil, as well as other amazing places on Earth! So jump on the boat and, fair wind, sailors, and join in all those who have already enjoyed the ADVENTUROUS journey from The Songs from the North 🙂 Just CLICK ON the LINKs!

5 Comments

Filed under 2017, 60N, arts, atlantic, blogging, boats, book, celebration, Compass_Head, earth, geopoetics, home, humanity, images, island, lerwick, metasaga, migration, north, norway, poet, poetry, poets, roots, scotland, shetland, shore, spirit, verse, verse poetry, vikings, winter, wishes, world, writing

connected

When writers meet,  share and offer work, words and more,  Poetics shine.  

On the ninth day of July,  such thing was done.  Inside the stones of the long house,  by the harbour, we gathered on shiny floorboards on the first floor, where a mix of faces beamed with delight.

Familiar ones – Kevin, Doug, Marsali, James and Debra… And then new ones who smiled and unleashed most kind words.  Among them,  the co-editor of Shetland  Create, Angie,   the grand orchestrator of it all, welcomed us all, eager to meet us in the flesh. 

What a splendid night we all had. 

One by one we shared words created on the very island where we walk and draw inspiration from.  

With such theme as home,  selected verse from Compass Head felt so very apt on the night.

Fabulous slice of life shared in the warmth of Lerwick’s Peerie Shop Café – a place where I still come to write – in fabulous company. 

Angie’s feeling so very much shared.  Here,  the night in her own words: https://shetlandcreate.com/ 

Now we are connected.

…to Jacqui Clark’s clunk 😇

Havra,  celebrated once more, shining in the limelight, this time thanks to Scottish poet Sally Evans via her blog & brainchild, keeppoemsalive,  and featured along other poets Sally enjoys. 

https://keeppoemsalive.com/2016/07/17/that-big-blue-dream/ 

Connected to the great Scottish family one more time. 

Happy poet 🙂

7 Comments

Filed under 2016, 60N, Arcania, arts, blogging, celebration, collaboration, Compass_Head, earth, geopoetics, island, launch, lerwick, literature, magazine, norman, north, poet, poetry, poets, scotland, shetland, spirit, update, verse, verse poetry, white, writing

Out of Our Space 

Fresh verse on offer, for pleasure, inspired by a mathematician within a fraction of seconds. This ties very neatly with Geopoetics on a more universal scale. And later thought of Edwin Morgan, the great poet from Glasgow. 


It is titled: Out of Our Space

Tell me again,

how far from our star to

the Earth?
So many zeros between

us, 

should we ignore

sleek speed of

light…

93 million miles away,

or a mere 9.3×10 to the power of 7 – 

or eight 

minutes, if

we manage to

harness

light

to

catch a 

glimpse of each sunrise.
How 

many stars,

rotating moons, elliptical rides, rings, or 

rocks 

in 

between

us and the unknown? 
Reset the clock in standard form and 

start

punching 

the right button.
Lerwick, 7 June 2016

Leave a comment

Filed under 2016, 60N, Arcania, arts, earth, education, edwin, geopoetics, home, island, lerwick, literature, morgan, offcourse, poet, poetry, poets, scotland, shore, verse, verse poetry

launched

  Inside the great temple of books, readers and authors, we found home.

That journey took time in itself. 

Launched virtually on Amazon to let it fly to readers’ hands on 30 March, as if to break a curse (that of losing my grandmother to whom Compass Head is dedicated, among two other generations of mothers) my wish to celebrate it with some very special guests took place on the twentieth day of the fifth month.

And they all answered present.

Local poet, friend & mentor when it comes to the dialect, Laureen Johnson, to whom I feel grateful to put my work in the limelight as early as 2004 inside the New Shetlander, would grace the floor; James Andrew Sinclair, with whom I read, wrote and performed over over a decade; but also a string of weavers of sounds in the names of Alan McKay, Suzanne Briggs, Lewis Hall, and – last but not least – Donald Anderson, singer songwriter & former Literature Development Officer at Shetland Arts. We share a creative story.

They are my compagnons de voyage. 

What a great night we gave the audience at the Shetland Library. A total of seventy folk came to the Hillhead. I felt overwhelmed at some stage, and so humble.

 From the back, it looked like this…

 From the side it looked like that. 

Marghie Thompson West, one of our Hillhead librarians, turned mistress of ceremony.

One by one – or in two’s, as Suzanne and Alan joined up to delight us with two classics, La mer,  and Les feuilles mortes (Jacques Prévert) or as Alan & Donald duetted with their respective guitars – we entertained with flair and grace.

That’s when time turned irrelevant (for a moment)… 

On this occasion, I wish to thank you, who came to listen to us all; you, who contributed to a fabulous celebration – our Shetland librarians, who homed it, your hospitality, smiles and joie de vivre added to your first-class service. To Margaret for a very special cake that left me breathless (on top of all other goodies you prepared with love). 


To Marsaly Taylor for your glowing review in the Shetland Times the week before; to Jane Moncrieff from BBC Radio Shetland (Scotland) & Lawrence Tulloch (Give us a Tune, BBC Radio Shetland) for airing it on the air waves. To Aneta, for your presence, keeping me smiling & hospitality in Lerwick. 🙂 

And there is more to come. 🙂

Compass Head is travelling and reaching so many headlands. It is beautiful. Am ever so thankful to my Norway-based publishing house, Nordland Publishing, and James Andrew Murray, their second poet, for believing in my work in the very first place.

Compass Head, as part of the Songs of the North. 

7 Comments

Filed under 2016, 60N, Arcania, blogging, boats, book, celebration, Compass_Head, earth, geopoetics, help your library, home, images, island, launch, lerwick, library, literature, north, poet, poetry, project, roots, scotland, shetland, spirit, spring, verse

Gratulerer


Gratulerer med dagen alle sammen i Norge!

Happy Constitution Day, Norway!

A month today, I will discover you for the first time, reconvene with some of my Norskie friends and take a bite for the first time 🙂

I cannot wait to cross the sea, fly along that 60N Latitude eastward and see your mountains shooting off water in the sky 🙂

Shetland, Norge, a long story tainted with love and deep friendship 🙂 

Today, am clad in your colours. My D-Day countdown has begun 🙂 

Leave a comment

Filed under 2016, 60N, blogging, celebration, colours, earth, geopoetics, home, images, island, lerwick, migration, north, Norway, Norway_National_Day, scotland, shetland, vikings, world, writing

fluttering [4]

amazon-buy-buttonIf Charles Baudelaire opened his masterpiece, Les Fleurs du Mal, with an open letter with “dear reader”, he invited the world to discover his literary monument with a quill. He lived with his time.

I too write with a traditional tool – a fountain pen – and I too live with my time, that 21st century yellow button. Click on it, and it will lead you straight to Compass Head.

His invitation au voyage has remained one of my favourite poems, and catalyst for my own life journey as a woman and a poet. It has animated my heart since I discovered it back at le lycée Paul Cézanne in Aix-en-Provence whilst studying French Literature for the Baccaulauréat. Today,

I am inviting you to my 21st century invitation au voyage, through some 124 pages peppered with sand, spray, earthly elements, headlands, lighthouses, in a triad of tongues.Light [3].jpg

Leave a comment

Filed under 60N, blogging, book, celebration, Compass_Head, geopoetics, help your library, home, introduction, island, launch, lerwick, library, literature, north, poet, poetry, project, scotland, shetland, shore, spirit, verse, verse poetry, world, writing

visitors

The island remains a honeypot for all kinds of visitors – sometimes I let my imagination loose at sea, and imagine lighthouse beams as magnets… Too irresistible to the intrepid one to ignore.

  Two kinds of visitors caught my eye. The first clad in clinker and rivets looked at the lerwigian sky like in defiance – yes, a dragon in the heart of our only town!

 From the Norwegian, it translated as Dragon Harald the Fairhair, back at Alexandra Wharf for a first time in a couple of years – en route to NY via the old Viking routes. Draken Harald certainly caught our attention & hearts.


Statsraad Lehmkuhl had arrived and already moored at her usual place at Victoria Pier. I would catch her the following morning just off Bressay Light with my other notable visitor, Lancashire based Landscape Photographer, Peter Laurence who followed in the footsteps of Britain’s Landscape Photography master, Faye Godwin,  who had immortalised the island in the 1980s…


A day in the field would only seal friendship, challenge the eye, as we employed a whole day well spent between the old lime kilns of Fladdabister to the edge of the rocky promontory, Grutness.

And what a day it proved to be. Armed with our respective lenses, time turned irrelevant, for our wandering in between tall grass and muddy roadsides filled our eyes with smiles.


And we wandered across tall grass and May flowers…

And pointed to the majesty of the southern edge of my homeworld.




I may spend a lifetime  capturing that power of place, the eye remains challenged as time loses sight in salt. 

With gracious thanks to Peter for a memorable day. Enjoy Compass Head inside each page. 🙂 

Leave a comment

Filed under 60N, Arcania, arts, atlantic, blogging, boats, celebration, collaboration, colours, earth, geopoetics, home, humanity, island, lerwick, life, north, poet, project, scotland, shetland, shore, spirit, spring, vikings