Tag Archives: books

worldwide

Excellent news from Nordland Publishing! A few days ago, I received a message from a blog reader regretting not to be able to order Compass Head directly from her own island-continent, Australia. I relayed the message to my publishers in Norway, who, not only were concerned, but have now made for amends. And they did more.

Now, this geopoetics in action and in full motion. That peerie yoal has already travelled far and wide. Let it reach YOU.

“Row, row your boat” as the tune says…

compass-head-book-cover From now on, dear reader, you can now reach out to Compass Head DIRECTLY from practically WORLDWIDE, including Australia, China, India, Brazil, as well as other amazing places on Earth! So jump on the boat and, fair wind, sailors, and join in all those who have already enjoyed the ADVENTUROUS journey from The Songs from the North 🙂 Just CLICK ON the LINKs!

Advertisements

5 Comments

Filed under 2017, 60N, arts, atlantic, blogging, boats, book, celebration, Compass_Head, earth, geopoetics, home, humanity, images, island, lerwick, metasaga, migration, north, norway, poet, poetry, poets, roots, scotland, shetland, shore, spirit, verse, verse poetry, vikings, winter, wishes, world, writing

quantum leap & back flip

That tunnel ride across mountains, under water (as I once left Måløy on the first time…) has left a mark indelible, and illustrates how I feel at the start of 2017.


2016 proved to be one of those truly extra-ordinary years, tainted with hues of paradoxical emotions on the the principle of the kaleidoscope. So much happened in those twelve months.

Here, the highlights back in limelight.

On the making and soft release of Compass Head, joint editing with Nordland lead to let this first solo collection fly at a time dear to my heart, 30 March.


From winter into spring, as I rolled back in Provence for a short while, bringing Compass Head to the last survivor of that trio of women to whom the book is dedicated. Symbolic journey in itself… However, there was another reunion as important with a lifelong friend, artist and Art restorative Artisan, Isabelle Foriat, who took me to Manosque to meet with Jean Giono’s surviving daughter, Sylvie. Marvellous encounter.

Prior to that trip to the foot of Le Lubéron, a night at the Library to meet with Liz Lochead, Scotland’s former makar; and a much cherished reunion with a friend and fellow poet, Emma van Woerkom, who will pen, among others, an eloquent review of my peerie book of verse.

20 May 2016, launch of Compass Head at the Shetland Library. Full house, for a memorable night I will treasure all my life. I really felt humble and touched.

img_0757

Mid-June, my first crossing across the sea with a close friend to be reunited with da Norskie Clan.

A dream come true for the first time. I knew this was my early gateway to Vestlandet. Unforgettable and tattooed in my heart forever.

img_1039

Throughout summer, wrestled with a boiler without a suit. That techno-joust cost two plumbers who worked wonders, though at some cost I cannot regret…

July, with an event at the Peerie Shop Café for the purpose of a mag launch by Shetland Create. Great fun and pleasure to share selected verse from Compass Head in a place where I come to write. 🙂

wp-image-1769546758jpg.jpg

Summer, spent around those wild islands with the world, come rain or shine. I love its magic and blue nights; that sense of freedom, colour saturation and overgrowth… And in between May and July, friends & fellow writers – Marsali Taylor and Laureen Johnson – will pen their respective & eloquent reviews for the Shetland Times and the New Shetlander. Both are trilingual like me. A blessing.

August, invited to read at Sumburgh Head, as part of a unique project, Extreme Light North, led by Carol Duffy. Friend, playwright and Shetland Library Book Champion Jacqui Clark is a magician! I will share verse broadcasted to the whole world via the Internet from the great height of my favourite headland that first made me dream some 19 years ago… Tout un symbole et une histoire, from which Compass Head derives and was born.

jacquis balloon writing 18 june 2016

Whereas mid-August rhymes with a return to class and school bells, September reminds us of a slow return to darkness and a trade of wings, as avian visitors perform that orchestrated seasonal ballet…

But by October, the deal is struck. Winter visitors found around, and I would marvel at those Norwegian White-tailed sea eagles again around Kvinnherad and Fanafjorden! What none expected was a twist of fate from the sky! Crystalline, diamond blue, with only one hour of rain, as I set foot in Krokeide… Out of this world!

from-the-slate-table

Reunited with some of my Norskie kinsfolk for my October break. Magical, ethereal, as we had so much to share. All would also provide me that space to write, develop what I started in June – namely, that second collection of poetry. Furthermore, François took me further afield, across mountains, the Sognefjord to Vågsøy and Måløy, Viking country, where friendship grows so beautifully since 2010 and a certain encounter with the NYBAKK . La boucle est bouclée. Full circle, past-present and future sealed in one stone.

November, Lerwick Book Festival, and, on a less happy note, saying goodbye to [another] close friend resettling in Glasgow at the final Open Mic Night Chris Grant co-hosted with passion with friend & artiste Lisa Ward. What I did not know would be the taking part in a creative project with Chris and his two musical buddies, Andy Kinnear and Cho Johnson before the end of the year. That was great fun. Chris recorded me inside his tiny office at the Anderson High School on his final day…

Yule – stormy and filled with lights, Compass Head has a readership on both side of the Atlantic AND the North Sea, in Scandinavia. Chuffed 🙂

December, and a final accolade for the poet, as Compass Head features in the annual review of the Shetland Times, the long printed island newspaper. In addition, and on the last Wednesday of December, a special Singer/Songwriter “Cabaret style” event takes place at Mareel. My verse has a new home. It was warmly welcome by both organisers and the audience present that night. Magic within the great vessel of glass continues. 🙂

compass-in-st-dec-2016

Thank You all for a marvellous 2016, both in Shetland, the UK and Norway. It has been a fantastic journey, and I can only wish 2017 to be a year of growth. Storms may be raging round my hut and my island, there is so much to look ahead, on either side of the North Sea.

Very best wishes to YOU all from my breezy 60N latitude! 🙂

sumburgh light

 

7 Comments

Filed under 2017, 60N, Arcania, arts, blogging, book, celebration, colours, Compass_Head, geopoetics, home, Hordaland, island, launch, life, literature, north, poet, poetry, project, review, scotland, shetland, shetlandarts, shore, spirit, verse, welcome, winter, wishes, world, writing

nor, north, northern

Three, 

Always a trio of filled thoughts, poetic worlds – three books are gracing my Nordic bookshelf during long stormy winter nights.

  
One I know well, as a project curated “south” and yet so close to the tip of my fountain pen, inside which some of my heart flows, tattooed in black on blank pages… It is a world close to my home.

And yet I delve back inside time, familiar names without faces from a family of writers. The editor harnessed our verve inside a long house for nine months that would allow us to tie gods, Giants, dwarves, elves within stanzas, prose or music. How I loved each of those nine realms.

  
And then two more about the north.

   I feel avid and yet humble to discover two fellow poets from the house.
My every night filled with their words, universes bound inside pages so distinctive – songs from the north. You too can discover their realms, travelling prints through sun & snow.

  
Delectable through my northern edge, 60N. 

Both titles found on  Amazon 🙂

8 Comments

Filed under 2016, Arcania, blogging, celebration, collaboration, earth, geopoetics, home, literature, north, poet, poetry, poets, shetland, shore, spirit, theninerealms, verse, verse poetry, vikings, winter

viking

IMG_0799Not an occupational hazard, but a marvellous world, where we, poets, writers and artists, mingle and collaborate to bring alive our heritage.

This weekend, somewhere in Norfolk, at King’s Lynn Hanse House, a multi-disciplinary collaborative project – entitled The Nine Realms – is celebrating the Viking world. It is the fruit from a wonderful tree, curated and nurtured by Nicky Mortlock c/o ArtiPeeps. It has brought together a long boat load of writers and artists, as well as a boat (head) carver and Millfield School – younglings, who have been participating to the project in their own words.

Two links here, should you wish to acquire a copy of The Nine Realms’ Poetry Book, and or The Nine Realms’ School Book. Now, and if you are lucky enough to visit Norfolk – King’s Lynn this weekend and/or Norwich Library – where there will be poetry read by the poets present there on Monday – please do go along and leave your prints in the guest book! I, the poet based on my 60N latitude, am here in spirit.

“Vikings Ahoy!”, Nicky and all!

Have a marvellous time, everyone!

nine realms8

5 Comments

Filed under 2015, 60N, artipeeps, arts, atlantic, celebration, collaboration, education, exhibition, hansehouse, norfolk, poetry, project, theninerealms, vikings

writing the north

20140406-215209.jpg

I love my local museum & archives.
It is a place of treasures, a temple of wonders & records – a time machine, a cabinet of life, past and present.
As my love grows deeper in time for da auld rock, such a temple feels a familiar place where I find inspiration, knowledge and understanding of my island world. It is a place where I collaborated with other poets for different literary projects, including The Hanseatic Project, with Bremen based poet Michael Augustine a few years ago.
But something very special was expecting me this afternoon – something of a different kind.
At first, all looked perfectly “normal” – Barbara’s smile behind the imposing desk inside the flagstone paved foyer.
A quick look around the gift shop & bookshelves led to a voyage of discovery. “Da Gadderie” looked a bit darker than usual at first sight.
>

20140406-215355.jpg
Whereas my friend sat at the old typewriter, my heart pounded at the first manuscript, that of Robert Louis Stevenson… A magical extract from a journal, illustrated with a quick sketch of Sumburgh Head, dated June 1869, a hundred years before my birth (!) How exquisite to discover your literary hero’s own handwriting. I was suddenly in heaven.
And this magical literary journey continued with other great literary heroes – Sir Walter Scott, whose only visit to Shetland dates back to 1814, two hundred years exactly this year, had a best seller purpose, The Pirate (1822), where the story begins in Sumburgh… Jarlshof was born.
>

20140406-221220.jpg
Here, before my very eyes, Scott’s original manuscript of The Pirate.
So ethereal.
The team behind the entire project worked over the past year to bring us all a formidable collection of priceless literary artefacts, including, books & manuscripts, to celebrate the literary saga from the Northern Isles.
Hugh MacDiarmid & George MacKay Brown stand side by side…
Naturally the exhibition celebrates the linguistic history of both Orcadian & Shetland dialects. I notably marvelled at the glass cabinets dedicated to them, and savoured a moment before Jakob Jakobsen’s linguistic wonder.
>

20140406-222405.jpg

20140406-222456.jpg
My heart also bowed at John & Lollie Graham, but also Stella Sutherland & Rhoda Bulter among the 20th Century greats from the Shetland pantheon of poets. Their faces beam at you.
What a feast for the reader and writer that I am!
I certainly need to return to sample and digest better this phenomenal literary showcase. Thank goodness, it is running till 11 May 2014.
>

20140406-223503.jpg
it is not to be missed.
All Museum staff involved in such exhibition, as Barbara smiled, deserve a pat on the back.
Please click on the link for full details on that formidable literary journey at:
Writing The North
The final day of events planned for Saturday 10 May includes a series of talks as well as an evening of poetry reading.
Free tickets available from Shetland Museum & Archives. I will certainly reserve my ticket :-)>

20140406-235722.jpg

Leave a comment

Filed under 2014, 60N, celebration, exhibition, geopoetics, island, lerwick, life, museum, north, project, review, shetland, spring, world, writing

From Shore to Shoormal at Wordplay 2013

20131231-024959.jpg Peerie (short) visual momento “de taille” for a trans-Atlantic adventure at the Shetland Book Festival 2013. Poet & Publisher made this festival “international” 🙂 FESTIVAL PROMOTIONAL VIDEO 2013 Really treasuring that moment.

Leave a comment

February 13, 2014 · 10:23 pm

message from a(nother) bottle

I love how bottles reach my shore through time. Here, a new message from Canada.

FROM INSIDE THE BOTTLE

With kind thanks to its author, Debbie Okun Hill 🙂

20140119-214146.jpg

Leave a comment

Filed under 2014, 60N, atlantic, Canada, celebration, geopoetics, ninian, poet, poetry, poets, project, review, shetland, spirit, verse, verse poetry, world, writing