Category Archives: celebration

renouveau

Spring has multiplied signs throught that long and still ice-bladed month of March. If light has reached parity with darkness on the 20th day, and our migrating visitors called at night and settled back in our fields and meadows whilst others pursued their incredible journey north, the island still needs to wake to the promises of the season.

April, April… Life rekindles

March now behind us. Tonight I heard eight puffin scouts have been located west of my favourite headland in our inshore waters. Earlier, friends reported the magical ascending song of a skylark as they wandered by abandoned crofts… Common Eider drakes already sit by their concubines… On inspection of the ground, daisies and bluebells have long braved snow, ice and thaws, re-icing and equinox gales. Even within the perimeter of my sanctuary, the grass has grown and would deserve a serious cut. Spring, voar, so precocious.
Eider drake and its concubine reunited at Aith Voe.
Light reappears on the 60th North Parallel. I read somewhere that between the two solstices – and more precisely as we approached the Vernal Equinox – we were gaining up to two hours of light every month… Now, as April has entered in the great cosmic ballroom, my sunrises and sunsets are becoming more epic.
Turnstones by the edge of water…
Strangely enough, fog has already been rolling on from our local hills. “Exotic” and “curious”, for fog remains an oddity before April… February and March both felt odd in places.
Peculiar episodes of fog we, islanders, usually experience from mid-April…
Yet April promises (or do I really take this for granted?) liberation from many claws – storms, gales, and other signatures from the icy months. And if I have yet to listen to my first skylark, I know it will not be long. The sky just needs to quieten a little more and our star to warm up those acres of storm-bent grass around our meadows… Wake, wake, wake, wake!

April is when you return to me.

The magic of walking to my favourite headland.
As I am typing you are gradually falling asleep. Your case is packed. Your passport lies in a pocket of your handbag… Tomorrow, you too will begin your migration north – north by NE, as you will cross that stretch of your Irish Sea to find your way back in Glasgow before making your way to my North Sea from the mouth of a sheltered harbour. We can travel the world like swallows… or Storm Petrels. But to journey, we need a boat. I may not wait for you from my favourite headland on Saturday, But I will gladly watch that great blue Viking efigee on the white hull we call da boat approach my favourite offshore island of Mousa at about 6.30 in the morning and drive parallel to you, as the bow kisses each wave from our sheltered waters. If we are lucky enough, Mother Sea will let you enter the Bressay Sound with grace.
Happy common seal in the surf. Selkie life…
It will be your first time. Selkies and seagulls will salute you on your passage. You are about to return to me as seabirds find their way across miles of oceanic deserts, da Roost to reconvene with my headlands, bays and meadows. Now, my turn to find sleep from my northern latitude, as I will be by your side tomorrow, in voice and spirit. I have prepared home to welcome you on my northern island. In anticipation to your arrival, I wrote a piece entitled North Voyager. It sounds and reads like a leitmotive… And yet it does epitomise that promise from Spring.
North Voyager

There is a time when you will see edge of
my land,
          the rounded head shaped by
                                that kiss of Atlantic and
cold North Sea; where
solans glide above Spring's crests,
follow the furrow from
                                  the ship,
blue man on white,
head-dressed to defy every tide and
                                 moder dy...
No castle perched, but 
a lighthouse that defines hamewir tun an 
                                      hearth;
and if you stand out on
the deck, that gentle breeze fae 60N will
whisper words in northern tongue,
roll every "r" in every breath,
                            sea spray, spindrift -
touch you with salt glued on its lips.
Now,
you're parallel to my world, birds and 
                                             sandstone -
maalies join solans in the wind,
              Mousa appears left to your eyes,
   inshore waters will guide you to
da Horse's Heid, as Bressay grows 
closer to heart, and
        mine will beat as fast as dyne,
now you're safe in the Bressay Sound.

Only minutes and a pressgang separate us.

                                         Welcome to 
                      my northern island.

 
© Nat Hall 2019 

Dialect word glossary:

solans: Gannets
moder dy: the underlying of the swell used by ancient firshermen as a guide.
hame: home
wir tun: our toonship (human settlements)
Spindrift: sea spray, balls of salt created by gales
maalies: Fulmar Petrels
da Horse's Heid: [place name] the Knab (headland in S Lerwick)
dyne: yours

Solan (Gannet)

Bon voyage!

5 Comments

Filed under 2019, 60N, Arcania, birds, blogging, boats, celebration, change, community, earth, geopoetics, home, images, island, lerwick, life, light, literature, migration, north, poet, poetry, roots, scotland, seabird, shetland, shore, spirit, spring, verse, welcome, wildlife, wind, woman, world, writing

light in darkness

There is a time when poetics demands music and words to whirl in a shared space. It has happened before and is happening again. Collaboration with Carol Jamieson fae Tresta is flourishing with flair and grace. Already, we have united to offer verse with piano during chosen sessions at Fjara Café-Bar just off Breiwick at Sea Road.

Now, we have taken it a step further. Carol is composing and recording her own music, mixing it to my recorded spoken verse. A first piece, entitled Light in Darkness has emerged. It is beautiful. More will be following. Already, the Poet is thrilled with the Pianist’s work.

Leave a comment

Filed under 2019, 60N, Arcania, arts, blogging, celebration, collaboration, geopoetics, life, light, literature, music, north, poetry, project, scotland, shetland, spirit, verse, verse poetry, writing

2018

Phenomenal time in Northern Ireland’s Co. Antrim and Belfast, Oct. 2018, that crowned an amazing year.
Two days left (or thereabouts) before a brand new year dawns with its own brand of hope, anticipations, expectations as well as challenges and trials… On the 29th day of the twelfth month, a fresh breeze blows on the island. It is a time for reflections, that final look over one’s shoulder before a leap in the unknown.

2018 has proven an amazing year, filled with challenges and adventures of all kinds, reconvening with old friends whilst bonding with new ones. It has taken me, the seeker-wanderer, across seas to discover unchartered places within the Isles. For the first time, I set foot in Glasgow in spring – and discovered the magic of Northern Ireland’s  Co. Antrim & Belfast in October. How I loved meeting again with Chris and Roo whilst meeting for the first time (in the flesh) with poet & former Co-Editor from the Scottish Geopoetics Elizabeth Rimmer at Jim Ferguson’s book launch in Glasgow, as well as with Emma and fellow Shetland poet & graphic novelist Chris Tait at the Project Café. I would reconvene with Emma in Belfast in October. On both trips, I was also given the opportunity to share my own poetics and verse at the Project Café and the Sunflower respectively. Two great fun experiences where folk enjoyed selected poems from Compass Head.

2018 has been filled with challenges of many kinds – from translating an entire book (late Dec.- 30 March) to returning to studying whilst complementing my professional qualifications within education, now adding Edinburgh University to Oxford, Southampton and Université de Provence (Aug.- Nov.). If Georges Dif’s “Shetland” was a project that occupied many of my winter nights between late December and March, editing alongside Jonathan Wills continued till mid-April here at 60N whilst two fellow poet friends & authors Emma Van Woerkom and Andy Murray also added their critical eyes over the poetic side of Dif’s book. What a formidable teamwork it proved to be. We all raced against time to achieve it for the English version to be found on shelf at the Shetland Times’ Bookshop by July. Epic. 25,000 words or there about. Working without its original author proved the greatest challenge, and I can only hope Georges can only smile from the heavens. 

2018 has continued to let my writer’s work fly within both my writers’ groups – Lerwick & Westside – and places around the island that welcomes the spoken word. From Mareel’s Open Mic sessions to Fjara’s Singer-Songwriters, respectively hosted by friends & artistes Keirynn Topp and Gail Wiseman, but also at Lerwick’s The String, as hosted by Jordan Clark and also, within the sanctuary nurtured by Radina and Alan McKay at Soul Time throughout the year. Fantastic bubbles of humanity treasured in my heart. Delectable moments of pleasure. On a wider level, I was invited to contribute to the #patchworkpoem through my Federation of Writers (Scotland) which was broadcasted by Andy Jackson on National Poetry Day. Great fun and gracious thanks for mapping Shetland through my humble contribution. I always value inclusion. 🙂 

2018 homed an incredible summer of wonders and adventures under unparalelled blue, where I shared my passion with friends and kindred spirits – where I reconvened with my Norskie clan in style. Tattooed in my heart. I miss Norway, and Norway came to me.

2018 also celebrated the memory of Alex Cluness at this year’s Wordplay. This was the opportunity to salute the phenomenal work of Alex as a poet, but also as the “Father of Wordplay and Shetland Arts’  Trust’s main project has outlived him. For the occasion, friend, poet & author Alan Jamieson (RAJ) played MC at the Shetland Writers’ Celebration Night event with great flair, and he also conducted a brilliant Creative Masterclass at Bonhoga during that literary weekend. Memorable slices of life and creativity that awoke the pen in new directions. Fruitful writing that I later read at Wordplay’s closing event, the Open Mic’. RAJ smiled. What a fabulous weekend it proved to be. So happy to reconvene with both Alan and Rozeanne on such occasion.  2018 also commemorated the century of an Armistice that engulfed humanity into genocide and the National Theatre of Scotland allied with C.A. Duffy to pay homage to all the men sacrificed  in the Great War as Pages of the Sea. For the occasion, Lisa Ward invited me to read poetry at Ninian Sands. A very poignant experience. Thank you, Lisa and NTS. And as we descended back to the winter solstice, my school term eventually melted into a low December sun. Yule upon us, and the festive season kicked off with Singers-Songwriters’ Christmas Concert at Fjarå. Sadly, I had to curtail due to a double-booking, however, I honoured both. Thank you, dear Gail, for your kindness.  Two days away from a New Year, and I returned to Ninian Sands, my dear sand bridge, where the sand shifts on either side.Your shoormal looks peaceful at low tide, Christmas Day, a mere memory. Time to sample the now, reconvene with great friends, and share a slice of life. 2018 has been a fruitful year. May the forthcoming one keep you well and happy. 365 brand new pages I hope to fill with joy and brand new adventures! Happy Yuletide and New Year, everyone! 

Leave a comment

Filed under 2018, 60N, arts, autumn, blogging, book, celebration, collaboration, commemoration, community, Compass_Head, december, earth, education, festival, geopoetics, home, humanity, images, irishness, island, lerwick, literature, mareel, music, National Poetry Day, ninian, north, norway, poet, poetry, poets, project, review, scotland, shetland, shore

Ignition (for life)

Two Glasgow friends will unite for life on Saturday. If they still lived on the island, they would do so today (!)

I first met them through a drama project called ignition some five years ago. We shared moments, a few haikus, life, poetics… 

Later, as they settled on the island, we shared more moments at Mareel between a mic’ and a guitar… Roo added up ukelele. 

We even shared a corridor at the High School for a short while till they could not resist the call from their home city. Glasgow, Glasgow… 

The great Celtic city is your homeground. 

The Clyde has flown under the bridge; and October firs colours deep in your hearts. 

Cha’s on her way to Aberdeen in a hellery of its own… Let me share with you a poem that rekindles Finest hours when you first came into my heart. 

No white roses but happiness inside this great urban jungle (!) 

Let me gift you with a poem, my renewed dream for a next spring when we meet bar for a fine brew. 

So,

There you go. 😀 ​


​  

Leave a comment

Filed under 2018, autumn, celebration, home, humanity, images, life, north, poetry, shetland, spirit

change

On the fourth day of the tenth month, I found a way to break my day, sit and obey my headteacher, as she encouraged us to celebrate #nationalpoetryday through the tannoy. To find, read or write a poem on such fine day.

My lunchtime turned so creative. My after-school behind splashed glass, here, at Mareel, to re-draft it and share with you.


And now, our star looks a beacon out of greyness, I have finished what I began.

This year’s National Poetry Day challenged the pen to the theme of change. Already, I contributed to my Federation of Writers (Scotland) by submitting a few lines to a massive collaborative poem which is to be read today, in Glasgow, I believe under the watchful eye and voice of former Makar Andy Jackson, the very man behind it all.

That peerie offshoot adds to the millions of poems written today to celebrate the spoken word.

So, Happy National Poetry Day 2018 fae da island in da far North, and enjoy Change. 🙂


Change


Open your eyes to a new day.

Ask me again,

… So, what is change?

Something exotic on your tongue,

say hello in a new 

language –

collect laces to please your heart,

lace up your shoes with

unkennt loops,

pick a new path to love pavements;

that biggest box of CaranD’Ache where 

colours burst out of pencils to

break the dullness of

Tarmac, 

allow you to grow from darkness.

Dare it,

         dare it, or

                        just die now –

harness your fears,

                 bite da bullet,

dare to step out on new cobbles,

light that new road that

needs beacons;

hands on

tight ropes,

               Carrick-a-Reede,

what you once dreamt,

                                 incidental.
© Nat Hall 2018

Leave a comment

Filed under 2018, 60N, celebration, change, geopoetics, images, island, literature, National Poetry Day, north, poet, poetry, scotland, shetland, shore, spirit

C’est la vie

Marcel Proust had his madeleine in France, I have mine in Lerwick!

Falling in love with an island (or any place on Earth) will make you shift mountains and turn a dream into reality.

This certainly happened to Valérie and Didier Pîquer, today’s proud owners of C’est la vie, located in Commercial Street opposite Harry’s Department and the Fort Café (the town’s best Chippie). 


An authentic French experience guaranteed from the moment you step in. The décor, atmosphere and a welcome with a smile invite you to a very convivial establishment. Your eyes are drawn to the myriad of treasures ranging from le comptoir to the brioche and other delicacies displayed under glass bells on a table in one corner. 

Whereas Valérie comes from Paris, Didier is Basque. A magic blend that brings an amazing 3-page menu on a clipboard! There is something for everyone. 


From the famous Croque Monsieur family  to the platter of charcuterie, they offer you the best produce. Brioche, madeleines, cookies, gauffres and langues de chat are homemade. If some dishes are directly imported, Didier confided they came from the finest Basque (from either side of the Pyrénées) or French supplier – local artisans. 


Each plate feels gastronomical – each bite, an exquisite moment your senses will memorise for a very long time!

Valérie shared her deep delight as clients shared smiles and even their appreciation in French, as it feels such a heart warmer.


Although they only opened to the public on the third day of April, locals and visitors are already flocking in, sampling what C’est la vie has to offer, and the menu has so much to offer. 

It is the start of a great adventure! 

If you are a fine gastronome in search of some culinary and traditional Gallic delights, just come along and push the door. You will be in for a real treat! 

Book your table to avoid disappointment. 

Leave a comment

Filed under 2018, 60N, blogging, celebration, colours, community, home, images, introduction, island, lerwick, life, review, scotland, shetland, spirit, spring

Skydiver

Six wonderful days in the great Scottish city of culture. 

Reconvening with friends, meeting old and new ones – treading on flagstones and cobbles uncharted till then…

Book launch, Open Mic’ reading… Now Compass Head introduced, well received and since well shelved in Renfrew Street. 


With gracious thanks to Christie Williamson and Hazel Frew for rolling the ball, Chris Tait for a great crack, Basil for homing the verse at tell it slant and orchestrating that marvellous night at the Project Café, and to E for being here all along. 


So lovely to meet up with Elizabeth Rimmer at the Clutha Bar for Jim Ferguson’s book launch and blending with Glasgow poets that same night.
So chuffed to share such precious slices of life with precious friends. 

Felt so welcomed at the Project Café as well as any public place treaded into. Glasgow shines through the folk who make the place!

Till my next visit, Sláinte, Glesga! 

Leave a comment

Filed under 2018, 60N, Arcania, arts, blogging, book, celebration, colours, community, Compass_Head, earth, geopoetics, home, images, island, launch, life, light, literature, north, poet, poetry, poets, scotland, shetland, spirit, spring