Category Archives: Compass_Head

Krásná (#wearewoman #3)

COMPASS HEAD BOOK COVER I owe her the back cover photograph of my book, a lifetime friendship on a plate, a well of laughters and shared moments of emotions…

 

We are woman, beautiful.

 

Any i Bryggen 17 June 2016 I met Aneta Lukzikova through Anita Orheim (see blog post “Vakker #wearewoman [3]“) over a decade ago. Like Anita, Aneta was then in academic transit and decided to establish her own “hame” on this latitude. Our friendship blossomed through time and shared slices of life. We earned each other’s trust and respect gracefully, travelled the length and breadth of our islands, and even crossed the sea last summer to reconvene with Anita on her homeground for a weekend of sheer happiness in and around Fana. I had promised Aneta a beer in Bergen, we did just that. Today, we know ourselves pretty much inside out.

Of this, I’m very proud. Forever grateful to have her friendship, her love and trust as a woman and a close friend, so close I can call her my Czech sister.

 

For you, dear Aneta, I am going to improvise you a poem as I’m typing,

 

We have travelled so many roads,

crossed many bridges,

sea, earth marks.

You have

listened and dried

so many blueprints from cold rain;

laughed at my face by

the White Wife,

helped me to

rise from

earth

and

mud…

We crossed the sea to

share a pint,

taste simple pleasures in Bryggen to reconvene with

our own clan made in Norge.

And every time

I needed

you,

dear Czech sister,

you offered me a hearth and smiles.

I am in awe of your pure

heart.

 

© Nat Hall 2017

 

 

2 Comments

Filed under 2017, 60N, Arcania, blogging, book, celebration, collaboration, colours, Compass_Head, fire, home, Hordaland, images, introduction, island, life, light, north, norway, roots, scotland, shetland, shore, spirit, woman, world, writing

worldwide

Excellent news from Nordland Publishing! A few days ago, I received a message from a blog reader regretting not to be able to order Compass Head directly from her own island-continent, Australia. I relayed the message to my publishers in Norway, who, not only were concerned, but have now made for amends. And they did more.

Now, this geopoetics in action and in full motion. That peerie yoal has already travelled far and wide. Let it reach YOU.

“Row, row your boat” as the tune says…

compass-head-book-cover From now on, dear reader, you can now reach out to Compass Head DIRECTLY from practically WORLDWIDE, including Australia, China, India, Brazil, as well as other amazing places on Earth! So jump on the boat and, fair wind, sailors, and join in all those who have already enjoyed the ADVENTUROUS journey from The Songs from the North 🙂 Just CLICK ON the LINKs!

5 Comments

Filed under 2017, 60N, arts, atlantic, blogging, boats, book, celebration, Compass_Head, earth, geopoetics, home, humanity, images, island, lerwick, metasaga, migration, north, norway, poet, poetry, poets, roots, scotland, shetland, shore, spirit, verse, verse poetry, vikings, winter, wishes, world, writing

quantum leap & back flip

That tunnel ride across mountains, under water (as I once left Måløy on the first time…) has left a mark indelible, and illustrates how I feel at the start of 2017.


2016 proved to be one of those truly extra-ordinary years, tainted with hues of paradoxical emotions on the the principle of the kaleidoscope. So much happened in those twelve months.

Here, the highlights back in limelight.

On the making and soft release of Compass Head, joint editing with Nordland lead to let this first solo collection fly at a time dear to my heart, 30 March.


From winter into spring, as I rolled back in Provence for a short while, bringing Compass Head to the last survivor of that trio of women to whom the book is dedicated. Symbolic journey in itself… However, there was another reunion as important with a lifelong friend, artist and Art restorative Artisan, Isabelle Foriat, who took me to Manosque to meet with Jean Giono’s surviving daughter, Sylvie. Marvellous encounter.

Prior to that trip to the foot of Le Lubéron, a night at the Library to meet with Liz Lochead, Scotland’s former makar; and a much cherished reunion with a friend and fellow poet, Emma van Woerkom, who will pen, among others, an eloquent review of my peerie book of verse.

20 May 2016, launch of Compass Head at the Shetland Library. Full house, for a memorable night I will treasure all my life. I really felt humble and touched.

img_0757

Mid-June, my first crossing across the sea with a close friend to be reunited with da Norskie Clan.

A dream come true for the first time. I knew this was my early gateway to Vestlandet. Unforgettable and tattooed in my heart forever.

img_1039

Throughout summer, wrestled with a boiler without a suit. That techno-joust cost two plumbers who worked wonders, though at some cost I cannot regret…

July, with an event at the Peerie Shop Café for the purpose of a mag launch by Shetland Create. Great fun and pleasure to share selected verse from Compass Head in a place where I come to write. 🙂

wp-image-1769546758jpg.jpg

Summer, spent around those wild islands with the world, come rain or shine. I love its magic and blue nights; that sense of freedom, colour saturation and overgrowth… And in between May and July, friends & fellow writers – Marsali Taylor and Laureen Johnson – will pen their respective & eloquent reviews for the Shetland Times and the New Shetlander. Both are trilingual like me. A blessing.

August, invited to read at Sumburgh Head, as part of a unique project, Extreme Light North, led by Carol Duffy. Friend, playwright and Shetland Library Book Champion Jacqui Clark is a magician! I will share verse broadcasted to the whole world via the Internet from the great height of my favourite headland that first made me dream some 19 years ago… Tout un symbole et une histoire, from which Compass Head derives and was born.

jacquis balloon writing 18 june 2016

Whereas mid-August rhymes with a return to class and school bells, September reminds us of a slow return to darkness and a trade of wings, as avian visitors perform that orchestrated seasonal ballet…

But by October, the deal is struck. Winter visitors found around, and I would marvel at those Norwegian White-tailed sea eagles again around Kvinnherad and Fanafjorden! What none expected was a twist of fate from the sky! Crystalline, diamond blue, with only one hour of rain, as I set foot in Krokeide… Out of this world!

from-the-slate-table

Reunited with some of my Norskie kinsfolk for my October break. Magical, ethereal, as we had so much to share. All would also provide me that space to write, develop what I started in June – namely, that second collection of poetry. Furthermore, François took me further afield, across mountains, the Sognefjord to Vågsøy and Måløy, Viking country, where friendship grows so beautifully since 2010 and a certain encounter with the NYBAKK . La boucle est bouclée. Full circle, past-present and future sealed in one stone.

November, Lerwick Book Festival, and, on a less happy note, saying goodbye to [another] close friend resettling in Glasgow at the final Open Mic Night Chris Grant co-hosted with passion with friend & artiste Lisa Ward. What I did not know would be the taking part in a creative project with Chris and his two musical buddies, Andy Kinnear and Cho Johnson before the end of the year. That was great fun. Chris recorded me inside his tiny office at the Anderson High School on his final day…

Yule – stormy and filled with lights, Compass Head has a readership on both side of the Atlantic AND the North Sea, in Scandinavia. Chuffed 🙂

December, and a final accolade for the poet, as Compass Head features in the annual review of the Shetland Times, the long printed island newspaper. In addition, and on the last Wednesday of December, a special Singer/Songwriter “Cabaret style” event takes place at Mareel. My verse has a new home. It was warmly welcome by both organisers and the audience present that night. Magic within the great vessel of glass continues. 🙂

compass-in-st-dec-2016

Thank You all for a marvellous 2016, both in Shetland, the UK and Norway. It has been a fantastic journey, and I can only wish 2017 to be a year of growth. Storms may be raging round my hut and my island, there is so much to look ahead, on either side of the North Sea.

Very best wishes to YOU all from my breezy 60N latitude! 🙂

sumburgh light

 

7 Comments

Filed under 2017, 60N, Arcania, arts, blogging, book, celebration, colours, Compass_Head, geopoetics, home, Hordaland, island, launch, life, literature, north, poet, poetry, project, review, scotland, shetland, shetlandarts, shore, spirit, verse, welcome, winter, wishes, world, writing

lumière

sumburgh lightI did not know what to expect.

Extreme Light North based at my favourite headland, Sumburgh Head, and so very aptly at my favourite lighthouse, where a troupe, led by Clare Duffy, has a very precise project.

Performance art instigated at Shetland level by our Shetland Library Reading Champion, playwright & artiste extraordinaire, Jacqui Clark – in which light is celebrated in collaboration with Clare Duffy & her troupe.
On the 18th night of the eight’s month, selected reading of Compass Head were broadcasted to the world via the internet, whilst being recorded in the intimacy of the stone wall with a mic in a cranny…

On a more personal note, Sumburgh Head has a very special place in my heart. The most southerly headland from da Auld Rock, the place where I twice worked as an Assistant Warden for the RSPB in the early 2000s, a place I celebrate as a poet, and share with the rest of the world. A place associated with dreams and adventures. And when I think adventures, RLS springs to my mind like a boomerang. After all, his grandfather has left luminous prints with his family of lighthouse builders! So all in all, it felt a pretty funky night to the wildest audience! Open air poetry reading… Both ethereal and  fab fun!

jacquis balloon writing 18 june 2016

Jacqui Clark & her balloon adventure

With gracious thanks to Jacqui Clark and Lucy for nurturing me at such event.

poet and Lucy

with Lucy from the Extreme Light Project, 18 August 2018

Local actors are preparing with Clare Duffy’s troupe for a very special event. There is an upcoming art performance on the 28 August at Sumburgh Head. Grab a ticket and come along.

It is truly a unique experience and Project in full osmosis 🙂

 

Sumburgh Head, 18 Aug 2016.

4 Comments

Filed under 2016, 60N, Arcania, arts, atlantic, autumn, blogging, book, celebration, collaboration, colours, Compass_Head, earth, geopoetics, help your library, home, humanity, images, island, light, literature, north, scotland, seabird, shetland, shore, spirit, verse, verse poetry, world, writing

connected

When writers meet,  share and offer work, words and more,  Poetics shine.  

On the ninth day of July,  such thing was done.  Inside the stones of the long house,  by the harbour, we gathered on shiny floorboards on the first floor, where a mix of faces beamed with delight.

Familiar ones – Kevin, Doug, Marsali, James and Debra… And then new ones who smiled and unleashed most kind words.  Among them,  the co-editor of Shetland  Create, Angie,   the grand orchestrator of it all, welcomed us all, eager to meet us in the flesh. 

What a splendid night we all had. 

One by one we shared words created on the very island where we walk and draw inspiration from.  

With such theme as home,  selected verse from Compass Head felt so very apt on the night.

Fabulous slice of life shared in the warmth of Lerwick’s Peerie Shop Café – a place where I still come to write – in fabulous company. 

Angie’s feeling so very much shared.  Here,  the night in her own words: https://shetlandcreate.com/ 

Now we are connected.

…to Jacqui Clark’s clunk 😇

Havra,  celebrated once more, shining in the limelight, this time thanks to Scottish poet Sally Evans via her blog & brainchild, keeppoemsalive,  and featured along other poets Sally enjoys. 

https://keeppoemsalive.com/2016/07/17/that-big-blue-dream/ 

Connected to the great Scottish family one more time. 

Happy poet 🙂

7 Comments

Filed under 2016, 60N, Arcania, arts, blogging, celebration, collaboration, Compass_Head, earth, geopoetics, island, launch, lerwick, literature, magazine, norman, north, poet, poetry, poets, scotland, shetland, spirit, update, verse, verse poetry, white, writing

launched

  Inside the great temple of books, readers and authors, we found home.

That journey took time in itself. 

Launched virtually on Amazon to let it fly to readers’ hands on 30 March, as if to break a curse (that of losing my grandmother to whom Compass Head is dedicated, among two other generations of mothers) my wish to celebrate it with some very special guests took place on the twentieth day of the fifth month.

And they all answered present.

Local poet, friend & mentor when it comes to the dialect, Laureen Johnson, to whom I feel grateful to put my work in the limelight as early as 2004 inside the New Shetlander, would grace the floor; James Andrew Sinclair, with whom I read, wrote and performed over over a decade; but also a string of weavers of sounds in the names of Alan McKay, Suzanne Briggs, Lewis Hall, and – last but not least – Donald Anderson, singer songwriter & former Literature Development Officer at Shetland Arts. We share a creative story.

They are my compagnons de voyage. 

What a great night we gave the audience at the Shetland Library. A total of seventy folk came to the Hillhead. I felt overwhelmed at some stage, and so humble.

 From the back, it looked like this…

 From the side it looked like that. 

Marghie Thompson West, one of our Hillhead librarians, turned mistress of ceremony.

One by one – or in two’s, as Suzanne and Alan joined up to delight us with two classics, La mer,  and Les feuilles mortes (Jacques Prévert) or as Alan & Donald duetted with their respective guitars – we entertained with flair and grace.

That’s when time turned irrelevant (for a moment)… 

On this occasion, I wish to thank you, who came to listen to us all; you, who contributed to a fabulous celebration – our Shetland librarians, who homed it, your hospitality, smiles and joie de vivre added to your first-class service. To Margaret for a very special cake that left me breathless (on top of all other goodies you prepared with love). 


To Marsaly Taylor for your glowing review in the Shetland Times the week before; to Jane Moncrieff from BBC Radio Shetland (Scotland) & Lawrence Tulloch (Give us a Tune, BBC Radio Shetland) for airing it on the air waves. To Aneta, for your presence, keeping me smiling & hospitality in Lerwick. 🙂 

And there is more to come. 🙂

Compass Head is travelling and reaching so many headlands. It is beautiful. Am ever so thankful to my Norway-based publishing house, Nordland Publishing, and James Andrew Murray, their second poet, for believing in my work in the very first place.

Compass Head, as part of the Songs of the North. 

7 Comments

Filed under 2016, 60N, Arcania, blogging, boats, book, celebration, Compass_Head, earth, geopoetics, help your library, home, images, island, launch, lerwick, library, literature, north, poet, poetry, project, roots, scotland, shetland, spirit, spring, verse

fluttering [5]


I love amuse-bouche. Either at appéritif or any other time. 

Here, here, as appetite is awaken, let me offer you, dear reader, two of them, as conceived and produced by Nordland. 

And I do hope you too will find both enticing.


When asked to select snippets from Compass Head, some of my favourite lines literally jumped to mind. Here, above, two from some favourite poems you find in this first solo collection. 

2 Comments

Filed under 60N, Arcania, blogging, book, celebration, colours, Compass_Head, earth, geopoetics, help your library, home, images, island, launch, library, literature, north, poet, poetry, project, scotland, shetland, spirit, verse, verse poetry